以下轉貼自「光耀大覺寺」官網,捐款方式和其他內容請點入:

此捐款经由钦哲基金会捐款平台收集并转交给"光耀大觉寺"计划。钦哲基金会可以接受信用卡或者PayPal支付。如有任何中文查讯请联络 Jun Xie 。jun@khyentsefoundation.org
“究竟的实相里,没有方向,没有中心,没有边界,没有圣地或非圣地的概念。在究竟的层面,一切都是平等且本初清净。没有地狱,没有天堂。”
—— 宗萨钦哲仁波切
 
供养灯或光,是佛法中最基本的修持之一,因为光象征着明晰、洞察与智慧。受到宗萨钦哲仁波切的启发,“光耀大觉寺计划”拟借由大幅改善大觉寺区域现有的照明系统,在此进行最大、最久的点灯计划。 ​ 大觉寺位于印度的菩提伽耶,它是悉达多.乔达摩发现轮回的实相并找到解脱之道的地方。2002年,联合国教科文组织将其列为世界文化遗产。如今它吸引着无数来自世界各地的求道者,到此朝圣。 ​ 对于一个如此重要的圣地,照明设备却严重不足。“光耀大觉寺”的点灯计划,将强调主体建筑与整体建筑群的庄严,同时改善朝圣者在此的安全与舒适。这项计划也将提供来自世界各地虔诚信徒一个吉祥的供灯机会。
光耀大觉寺计划的主要特点如下:​
自动点灯系统耐久、节电、环保、制造最少光害
高科技的品质,系统化的控制
照明系统能应付季节及天候变化
安全、易于操作与维护
照明系统配合月亮运行周期,也配合大觉寺的仪式与需求
翻新大塔区既有的照明及电力系统进行,尽量不影响寺庙的运作
第一阶段在2018年底已启动
如需了解更多,请联系我们。
宗薩欽哲仁波切的話 ~
大觉寺的气场非常强大,让人仿佛进入另一个世界。悉达多历经多年的寻求真理和尼连禅河畔六年的苦行之后,正是在此处的金刚座发现了中道,并在菩提树下获得证悟。
对佛教徒而言,菩提树十分重要,它是证悟的象征。尽管该处有不少树木、洞穴和庙宇,但悉达多选择坐在那棵菩提树下,最终克服所有障碍,成等正觉。根据记载,贤劫千佛都将在此同处证悟成佛。
在这里,佛陀告诉我们:任何一个人,证悟都必将可以实现,烦恼必将可以消除。假如证悟是无法达成的目标或烦恼无法去除,那么我们试图遵循的法道即是虚妄且毫无意义的。
我们的工作是建立信心,相信自己的真实本性与佛之本性具有完全相同的潜力。为了使这种潜力成熟,我们所需要做的就是追随悉达多,以他为榜样,并运用正确的方法。
—— 宗萨钦哲仁波切
宗萨钦哲仁波切曾于一场法会中,解释翻译了一篇供灯祈愿文如下:
在金刚橛秘密的尸陀林(坟墓),
我有强烈的意愿跟随佛陀无量的修行法门。
当我遵循此道,我应供养这心的灯。
这盏灯照亮轮回的悬崖,
让我了知这轮回的悬崖。
当我举起这心灯,
我将看见贪嗔等形成的浓密森林,
并了解它像是一个迷宫,不该进入。
当我举起心灯,
我将看见邪见形成的沟渠,此沟渠即是地狱。
我将举起这盏灯,
森林中的魔,它其实是我们的执着,
这执着的魔将无法大声咆哮。
我将举起这盏灯,
射出烦恼箭的人,眼睛即失明。
借由供养灯,
希望我永不离开金刚上师、金刚兄弟姐妹,以及金刚伴侣。
当我最终抛弃这副身躯时,
若是无法在中阴证得自己本來面目,
希望这灯照亮我前方的路,
希望它的光亮让我看见以往持明大师的足迹。
希望借由这盏灯,
得以见到迎接我的诸佛。
希望借由这盏灯,
得以见到在我身旁帮助我的本尊。
最后希望能够见到殊胜忿怒尊的面容,
希望我和三世持明大师无二无别,
希望我的身语意成为佛陀身语意的坛城。
仁波切解释的供灯祈愿文:
吽!
借由无上胜密之坛城,而入精华菩提道之者,
愿不堕入轮回大深渊!愿不生于贪嗔之深谷!
不滚邪见地狱铜锅内!不闻嫌恨猛兽凶恶声!
不遭烦恼利兵凶残光!
 
恩德广大善知识以及,性命关联兄弟姐妹及,
三灌相关明妃此三者,愿于此生、一切生生中,
以“并不离、专一伴”三昧,渐次行过十地之差别!
 
一旦命终舍身之时至,纵应一次堕轮回深渊,
愿凭油灯所放此光明,照亮持明行者之行履!
得于普光之地净相续!得于大莲花地任运成!
 
臻至轮大资粮地之时,愿昔诸位佛陀来前迎!
愿诸本尊则作为后盾!愿诸菩萨策应于周围!
愿诸供养天女做引领!愿诸自在母众做后卫!
 
待至抵达柳叶宫地时,愿得住于不退转之地!
亲见金刚怒王汝面容!得与诸位持明无二别!
无上身语意三愿证成!
 
等虚空边无量诸众生,无劳无勤愿三身现前!
父母六道众生一无余,愿皆一同得至原始地!
 
善哉!
 
(吴宁强汉译)
創作者介紹
創作者 在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑 的頭像
serenalotus

在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑

serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 13 )