close

吉噶康楚仁波切:重點不在你的服務是否完美無瑕,而是在心意

 

我們所有人的生命裡都有這樣的機會。而此機會可以有任何形式。也許是教育他人,給予修行指引,或各種與服務相關的事。許多人致力於服務他人:服務國家,服務社區,服務家人。要能誠正和尊他人服務勢必會遭遇諸多挑戰。重點不在你的服務是否完美無瑕,而是在心意。在我們的動機。在我們的意圖。    

 

We all have this kind of opportunity in our lives. It doesn't matter what the outer shell may be. It may be to teach, to offer practice guidance, or it may be any form of service to others. There are many who work in the service of others: for country, for community, for family. We will always face challenges to do our service with integrity and dignity. It's not in what you do, flawlessly or not. It's in the mind. It's in our motivations. It's in our intention. – Dzigar Kongtrul Rinpoche

 

~ 英文連結:

https://www.facebook.com/43516433142/posts/10158908340133143/

 

~ 普賢法譯小組Becca翻譯 / Serena校對,願眾生身健康、心寧靜!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()