終於在薩嘎達瓦的圓滿日,讓這個令人動容的上師傳記得以廣揚,感謝所有參與翻譯、校閱和編輯的夥伴,祈願如同作者所說:
「希望這份關於噶千仁波切的描述,不僅能真實傳達,也能帶來深切的感受。
願此傳記的讀者能隨著每一頁而穿梭時空,與噶千仁波切共同成長、一起成熟到老。」!

噶千仁波切傳記第一冊的中譯版,歷經多方因緣轉折,終而得以於此呈現給華人讀者。
serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)
serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(94)
serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

噶千仁波切:越能培養利他之心,它就越能周遍一切
無論輪迴如何廣大,有著無盡眾生與無邊宇宙,它只有一個本質。整個輪迴便包含在一人的我執中。要對治此,就要有利他之心。越能培養利他之心,它就越能周遍一切。當你認清了我執,便會知道一切有情眾生的我執都是全然相同的。同理,當你培養利他之心時,它將能遍及無盡的眾生。能遍及一切的那份力量,即是愛。
No matter how vast samsara may be, with limitless beings and limitless universes, it has one single essence. The entirety of samsara is contained within the self-grasping of one single person. The antidote is the altruistic mind. The more you are able to cultivate an altruistic mind, the more it will pervade. If you recognise self-grasping and the self-grasping of all sentient beings is exactly the same. In the same way, if you cultivate an altruistic mind it pervades limitless beings. What pervades is the power of love.
- Garchen Rinpoche
~ 普賢法譯小組Serena翻譯,願一切賢善吉祥!
~ 文字來源:
https://www.facebook.com/1628497850767322/posts/2825308547752907/serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5)

噶千仁波切
2015年西雅圖弘法:
0705《大手印五支道》(下午之三
)serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)
噶千仁波切
2015年西雅圖弘法:
0705 Fivefold Profound Path of Mahamudra (IIc) by H. E. Garchen Rinpoche
serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

噶千仁波切
2015年西雅圖弘法:
0705《大手印五支道》(二之二
)serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)