在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

很難相信，就在離我們不遠的年代，竟然有此真實卻又奇幻的故事……

 

隱祕的永生之谷▎一九六○年代，伏藏師督修‧林巴從西藏來到錫金，在淨觀中得知位於北側山峰有一處祕境，那裡既富庶又和平、沒有疾病與痛苦，生活好比在淨土。他的洞察力吸引了眾多虔誠弟子，他們拋下家產，即使命喪雪山，也只想跟著督修‧林巴進入那永恆的香格里拉。這趟行旅無異是人天拔河，在喜馬拉雅山步履維艱的冰川上，最後是否能安然抵達？

 

主人翁的神幻色彩▎精采的故事伴有不凡的英雄。本書主角西藏伏藏師督修‧林巴瘋狂卻極具魅力：幼年被認證時所出現的奇蹟、如巫師般運用靈力除障解難、與空行母之間的奧祕互動、在錫金國王的要求下示現神通，還有他留下的許多不可思議的事件……隨著內文的開展，讀者窺視了伏藏師的生活，同時也進入更廣袤、深遠的藏傳佛法世界。

 

作者數年擘劃的用心之作▎作者湯瑪士．修爾是一位非常優秀的報導作家，所挖掘的題材總是極其獨特。他花了數年的時間，探訪曾經參與這趟旅程、目前尚且健在的人；並以幽默的口吻、具智慧的邏輯判斷，以及說服力的照片，將他們的故事巧妙地編織串連，令人一讀即無法放下。

作者簡介

湯瑪士．K．修爾Thomas K. Shor
作者簡介

生於美國波士頓，既是作家也是攝影師，於佛蒙特州主修比較宗教與文學。他有著靈敏的嗅覺，可以聞出不尋常的故事，手上也握著好運氣，能將這些故事吸引出來，他有著敏銳的雙眼，能夠洞悉一切細節。他的足跡遍及世界各地山區，從動亂的墨西哥南部馬雅高地，到希臘山區，最近又到了印度喜馬拉雅山區，收集、考證並且撰寫故事。他的故事具有獨特的個人風格，通常帶有傳說色彩。

修爾也四處演講自己的書寫作品，在歐洲和印度舉辦過個人攝影展。他常處於偏遠地區，埋首於引人入勝、觸動人心的故事中。

他的著作另外有：The Master Director: A Journey through Politics, Doubt and Devotion with a Himalayan Master (Harper Collins, 2014)、Windblown Clouds (Escape Media Publishers 2003 and Pilgrims Publishing, 2006)。

修爾的網站：www.ThomasShor.com

譯者簡介

張秀惠
靜宜大學西班牙語言學系研究所畢業，2003年開始於列些林高級佛學院學習藏文與佛學，圓滿八年佛學院課程，期間兼任藏、中筆譯與口譯，2011年赴印度達蘭薩拉續學，現為自由譯者。

審定者簡介
江涵芠（翰雯）

專職佛法譯師與禪修教師。1999年起，由根本上師堪布竹清嘉措仁波切親授顯密三乘經論與止觀實修、翻譯、氣功、金剛拳、舞蹈、道歌唱誦等動禪訓練。由上師指定為台灣馬爾巴佛學會首位金剛拳教師與首批教師團講師。

公開出版的編／審／譯作品有二十餘部：《全然接受這樣的我》《世界上最快樂的人》《離死之心》《狂野的覺醒》《蓮師心要建言》《普賢王如來祈願文》《帝洛巴傳》《狂智》等。佛曲唱誦作品：《虔心憶念遙呼之歌──噶瑪巴千諾》《密勒日巴道歌》《藥師琉璃光如來》《噶瑪巴天空下等》。