洽逢藏曆三月初十蓮師薈供日和賢劫千佛日，廣邀大家參贊在千佛出生地的「藍毗尼千佛寺」建設計畫 ~ 與賢劫千佛結緣，為眾生共植福田！~
正在建設中的千佛寺，位於釋迦摩尼佛的誕生地—尼泊爾的藍毗尼，在那裡也是現在賢劫出世千佛的共同誕生地。
至尊祖古烏金仁波切，20世紀藏傳佛教著名的禪修大師之一，在涅槃的前一年，對兒子確吉尼瑪仁波切和慈克秋林仁波切道出遺願：「若能在藍毗尼，建一座大寺院，就實在太好了！」～如今他的長子確吉尼瑪仁波切正帶領眾人實現這份極具啟發的願心。
千佛寺的設計依照傳統藏傳佛教風格，而寺院的建造正在如火如荼的進行中，它的位置距離佛陀的出生地不到一公里。藍毗尼千佛寺樓高五層，室內總建築面積為6,320平方米，預計2020年建成。有待完成部分的總預算約為500萬美金。
千佛寺建成後，將能大大利益前往千佛寺獻供、繞拜與隨喜的訪客們，在他們的心相續種下覺悟的種子。若能協助實踐此項計畫，將為我們帶來無量的福德、善德與好運。無論您捐獻多少金額或提供任何協助，對我們而言都是非常有意義的。感恩您，祝您福澤延綿，法喜充滿！
～本篇由慧日亞洲基金會提供圖文，線上捐款網址：http://1000buddhatemple.org/zhh/chinese-h-donate-now/
～照片與影片連結：
1. 千佛寺中文官網：http://1000buddhatemple.org/zhh/
2. 初期工程進展影片：https://www.youtube.com/watch?v=Zyqv1s7sWdI （12分鐘，中英字幕、中文旁白）
3. 近期工程進展影片：https://drive.google.com/…/1go9u5qbC2AG3fY2dcVeQiTmVt…/view… （6分鐘，中文字幕和旁白）
3. 安座裝臟儀式影片：https://shedrub.org/news/thrones-consecration/ （2019.3.29三世佛陀安座裝臟儀式，仁波切英文開示約從五分鐘開始，無字幕無旁白）
～若您有意透過我們小組共同參贊，可擇一使用以下專款帳號（若為同一家銀行可省下手續費），並於匯款後填寫表單，以便志工將功德主資料轉交對方，代收至 5/31 截止喔！
捐款表單（匯款後務必填寫，代收至 5/31 截止）：
https://forms.gle/xmo96wEGGLiGBjVr8
捐款帳號：
郵局（700）0041552 - 0244215 吳諭昕
中國信託 （822）2345 4009 4669 吳諭昕
富邦銀行 （012）7481 6805 1896 吳諭昕
玉山銀行 （808）0635 9790 37660 吳諭昕
～若有疑問請洽「普賢法譯小組捐款專用信箱」：sstcspecialproject.donation@gmail.com，願一切賢善吉祥！
確吉．尼瑪仁波切：佛法的學習不應落入所謂東方、西方的迷思─大家都是類似的，侷限就是侷限。
「當鐵鳥升空」更多的訪問：
Chokyi Nyima Rinpoche 確吉．尼瑪仁波切
“East/West Myths” 所謂東方/西方的迷思
There is so much meaning in each ritual and each thing, do you think that as westerners that we can really understand it truly because we didn’t grow up with these things.
提問者：每一種儀軌和每一件事物都有如此多的意義，您認為身為西方人的我們能夠真正了解這些嗎？因為我們在成長過程中並沒有這些事物。
No, No, No, western, eastern, nothing, we shouldn’t say it anymore, this is not right. Many easterners they don’t know, some westerners know more than what easterners know. Yeh? So, This is typical general human psychological way of thinking
仁波切：不、不、不，西方、東方，沒有差別，我們不應該再如此說，這是不對的。許多東方人也不知道。有些西方人知道得還甚於東方人。不是嗎？所以，這就是一般人典型的心理思考方式。
like Tibetans think all westerns are doctors. And all westerners are scientists. All westerners can drive motorbike and even airplane, this is not true, we know. I think westerners think also Tibetans generally know a lot of about puja[1], philosophy. No, everyone is similar, limit is limit.Yap, other question.
就像西藏人認為所有的西方人都是醫生、所有的西方人都是科學家、所有的西方人都會騎機車、甚至開飛機。但是我們知道，事實並非如此。我認為西方人也以為西藏人通常非常了解法會、佛教哲理；但情況不然，大家都是類似的，侷限就是侷限。好，下一個問題。
~ 影片文字出處：
https://www.facebook.com/…/a.76157804400…/1124254841074772/…
https://blog.xuite.net/yeshi_tsogyal/twblog/585944544
~ 普賢法譯小組 Su-an, Raye, Hueymei 翻譯、聽打和校對，Serena完稿於2018.12.7，願我們能認清一切迷思！
留言列表
