在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

依怙主敦珠法王二世吉札耶謝多傑仁波切（Kyabje Dudjom Rinpoche or Dudjom Jikdral Yeshe Dorje, 1904-1987），是西藏最重要的瑜伽士、學者及禪修大師之一。他被認證為敦珠林巴（Dudjom Lingpa, 1835-1904）的轉世，而其過往前世包括了幾位偉大的上師、瑜伽士及班智達，諸如：舍利弗（Shariputra）、薩拉哈尊者（Saraha），以及卓本且瓊譯師 （Khye'u Chung Lotsawa）。

Considered to be the living representative of Padmasambhava, he was a great revealer of the ‘treasures’ (terma) concealed by Padmasambhava. A prolific author and meticulous scholar, Dudjom Rinpoche wrote more than forty volumes, one of the best known of which is his monumental The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History. Over the last decade of his life he spent much time teaching in the West, where he helped to establish the Nyingma tradition, founding major centres in France and the United States.

他是一位掘取蓮師伏藏（terma） 的偉大取藏師，被視為蓮花生大師的現世代表。敦珠法王著作甚豐且治學嚴謹，其著作超過40冊，其中最著名的鉅作為《藏傳佛教寧瑪派之根基與歷史》（The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History，或稱《西藏古代佛教史》釋明珠、劉銳之譯）。在最後的十多年歲月中，他致力於西方傳法，並協助在法國及美國安立寧瑪派傳承以及成立主要的研修中心。

～繼續閱讀：http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php…

～照片說明：敦珠法王攝於首度對大眾傳授《大寶伏藏》的法會，當時他年僅十四歲，從此之後更廣傳包括大圓滿在內的大法，為的就是讓濁世眾生有機會迅速解脫，其他照片和相關書籍請見於 https://www.shambhala.com/readers-guide-dudjom-rinpoche/ （另有法王的訪問錄音）

～延伸說明：本小組之正式成立為團體，是發起人在校對《無畏金剛智光：怙主敦珠仁波切的生平與傳奇》時所興起的想法，因此將敦珠法王視為根本的加持來源，傳記簡介可見於 
https://blog.xuite.net/yeshi_tsogyal/twblog/142809322

～補充說明：往後每週五的介紹，將以寧瑪、噶舉、薩迦、格魯為序，若有第五個週五則介紹西方、女性等特別分類的上師，所有的文章都可見於我們所彙整翻譯的藏密維基 Decode Wiki（ https://goo.gl/eX28ww ），而此維基之所以取名為 Decode，乃採其解讀密碼的雙關「解密」之意。

～所有成就皆依上師而來，一切善德迴向眾生解脫！