頂果揚希仁波切：真正要做的就是把佛法放在心中
現今所處的世界的確非常競爭，人們面臨自己文化的喪失，在企圖達成某些事物的同時，也讓自己陷入許許多多的煩惱與困境。我看到一個現象，就是現在人們彼此之間的基本信任一直在減弱，甚至內在的良善、人類內在的祥和也一直在喪失。
學習佛法時，它將擊中我們內在的敵人：憤怒、忌妒、瞋恨。佛法所有的教導都是為了幫助我們了解自己、看清錯誤、成為更好的人，並度過生命中的難關。你真正要做的就是把佛法放在心中，而透過自心，有朝一日你就能宣講佛法。這就是真實之道，我稱之為感恩、激賞，稱之為愛。
Of course these days world right now is really into competition, people are losing their culture, they are trying to achieve something but at the same time they are even getting into a lot of trouble, a lot of difficulty. One thing i can see these days people are really losing their trust to each other, their basic human sense the trust, and even the inner goodness, the inner peace of human being, even that we are losing it too.
When we study Buddhism it will hit our own anger, jealousy, hatred, that inner enemy. All the Buddhadharma, the teachings, is all about helping you, is only about helping you, how to understand yourself, how to clarify your mistakes, how to be a better person, and how to go through the difficulties in your life. What you really do, you keep it in your heart, and through your heart, one day you will speak it out. And that is the real way, that is what I really call appreciation, that's what I really call love.
- extracted from the documentary "Yangsi"
~ 節錄自紀錄片《揚希：頂果欽哲仁波切轉世》
~ 普賢法譯小組Lily, Misty, Sarita翻譯校對，Serena完稿於2017.12.27，願我們都能把佛法放在心中！
留言列表
