close

圖像裡可能有1 人、特寫和室內

康卓仁波切:你的心,調伏了嗎?

心的調伏與否,差別就在是否具有暫停、觀察(事件本身)、覺知是否必要的能力。未經修持的心,根本不作思惟,任由一切發生。後者,就稱為習性。

 

KHANDRO RINPOCHE

DIFFERENCE BETWEEN A TRAINED MIND AND AN UNTRAINED MIND

The difference between a trained mind and an untrained mind lies in the ability of pausing, looking at that, and sensing whether it is necessary or not. An untrained mind doesn't think at all; everything just happens. That is simply called habitual patterns.

https://www.facebook.com/thubten.kway/posts/10211634827972087

 

~普賢法譯小組 Emilia, Misty, Sarita 翻譯校對,Serena完稿於2017.01.02,願眾生皆能時時調伏自心!

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()