close
吉噶康楚仁波切：每日晨起應先自問「我要怎麼度過這一天？」
早晨醒來時，別帶著一堆焦慮就這麼跳下床，喝咖啡或淋浴。花一點時間自問：「我要怎麼度過這一天？如何努力減輕我的自尊高傲？如何努力實踐我想利益他人的願景？」要生起一種想成為菩薩的深切渴望。 －－摘自新書《智慧心》
When you wake up in the morning, don't just jump out of bed with a lot of anxiety in your heart and reach for your coffee or get in the shower. Take a moment to think to yourself, 'how am I going to spend this day? How am I going to work on reducing my self-importance? How can I work toward fulfilling my vision to benefit others?' Cultivate a deep longing to become a bodhisattva.
The Intelligent Heart
~ 普賢法譯小組Shauwen Tsai 中譯，Serena 完稿於2016.11.19，願眾生於火猴年末皆能生起想要成為菩薩的深切渴望！
全站熱搜
留言列表
