在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

暑期藏文班招生--

授課老師:貝瑪慈寧

6/14起(每周二)《樹王論》文法二階 

◆《樹王論》，藏音稱為「雷謝卷旺」，全名《藏文文法三十頌精華‧樹王論》，

為近代噶舉派大德 妙音成就金剛（揚堅竹必多傑）著述之藏文文法述論。 

本課程是為文法課程，講授如何結合書本未能細說之實際應用技巧，

使已經學習藏文文法之學員進階理解藏文文法重要概念，

巧妙應用《樹王論》所說的虛詞種類與意義，以利閱讀藏文，乃至翻譯意義。

◆課程要求：了解藏文文法基本概念、虛詞的種類與功能、具有藏文拼音基礎程度。

上課時間:晚上七點~九點

課程費用:十堂/三千五百元 

6/15起(每周三) )藏文拼音實用原理 

◆「藏文拼音實用原理」課程，內容教授主要以邏輯為主，以大量例句示範、練習為輔，

是貝瑪慈寧老師獨有的教學設計，不同於一般的藏文拼音教學模式。

為了助益藏文學生更容易學習《藏文正字學》與其他藏文書籍，

也將在此課程中，教授其他能輔助藏文拼音與閱讀的實用技巧。

◆課程要求:適合完全沒有基礎或想重新建立基礎之學員

上課時間:晚上七點~九點

課程費用:十堂/三千元

6/16起(每周四)《藏文正字學集要.敦珠法王著作》三階 

◆藏文《正字學》系列課程，是採用第二世 敦珠法王著作的《藏文正字學集要‧童蒙歡喜耳飾白蓮》，

內容不僅只是藏文極為常用與需知的單字，也是完整藏文偈頌體的文法著作。

正字學具有特別的幫助與妙用，能夠幫助學習者有效率地熟習藏文常用書面文字與日常用語，

避免錯別字的發生，有次第與系統的記憶各種詞彙，極為有助於融通大量藏文單字。

◆課程要求:具備拼音程度學員。

上課時間:晚上七點~九點

課程費用:十堂/三千元

匯款帳號：戶名：德祺書坊中國信託： 822

匯款帳號： 78354-0065589

( 匯款完成，請以email 通知  vv.ww@msa.hinet.net)

報名方式：( 02) 2375-2611   vv.ww@msa.hinet.net

上課地點：德祺書坊， 北市重慶南路一段六十一號六樓 （三民書局旁)