Rigpa Wiki 法數名相中譯 SEVEN (七，含英文、藏文、梵文連結網址)－在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

過去七佛、輪王七寶、七重因果修心法，這些佛法名詞的英文要怎麼說呢？(點入英文連結，就會有藏文和梵文喔！)

Rigpa Wiki 量詞 SEVEN (連結網址)	中文譯詞
S
Seven aspects of kyerim	生起次第七修
Seven aspects of union	雙運七相／報身佛七功德
Seven authoritative transmissions	伏藏七法
Seven branches	七支（頂禮、供養、懺悔、隨喜、請轉法輪、請佛住世、迴向）
Seven divine dharmas	七聖法（噶當巴四大本尊和《三藏》）
Seven elements for enlightenment	七覺分／七覺支
Seven faults for all types of kyerim	生起次第七患
Seven golden mountain ranges	七重金山
Seven great qualities of the Mahayana	大乘七種大義
Seven heroic buddhas	過去七佛／原始七佛
S cont.
Seven kinds of cognition	七種心識（認知的七種分類）
Seven kinds of pride	七種慢
Seven men to be tested	七預試／七試人／七覺士
Seven mental processes	七種作意（色界四禪及四無色定的七種內在狀態）
Seven noble riches	七聖財
Seven patriarchs	七代付法藏師
Seven Point Training in Cause and Effect	七重因果修心法
Seven Points of Mind Training	修心七要
Seven precious emblems of royalty	輪王七寶
Seven Profound Cycles	甚深七法（秋吉林巴所取出的七伏藏法）
S cont.
Seven qualities of birth in higher realms	善趣七德
Seven riches of the absolute	勝義七財
Seven Treasuries	《七寶藏》論
Seven Treatises on Valid Cognition	因明七論
Seven vajra points	七金剛論題
Seven vajra qualities	金剛七德
Seven-point posture of Vairochana	毗盧七支坐法
Sevenfold reasoning of the chariot	七相無我觀