吉美.林巴:
吉美.林巴尊者是寧瑪派最重要的人物之一。在他閉關隱修的過程中,幾度親見龍欽巴尊者,並被授權為法教持有者與弘傳者,而完整的取出《龍欽心髓》法教和儀軌,使得整部《龍欽心髓》成為最廣為人知的鉅著。吉美.林巴也是一位學識淵博的學者,編纂了二十五冊的寧瑪派密續全集與一冊的相關教史;在他圓寂之後,還留下了九冊的本論和取出的伏藏法教;而《功德藏》和兩冊自釋,則是他最受讚譽的佛學著述。
甘珠爾仁波切:
甘珠爾仁波切是一名伏藏師、伏藏的取出者,也被認為是南開˙寧波的轉世之一、八世紀時將佛法傳入西藏的印度大師蓮花生大士最重要的弟子之一。在他無數佛行事業中最為人所津津樂道者,是超過一百冊甘珠爾(Kangyur)大藏經的口傳,他總共傳過高達二十四次,前所未見,因而博得了甘珠爾仁波切的美譽。本釋論,是由甘珠爾仁波切隆欽.耶謝.多傑所著的單冊釋論《三道甘露精華》(The Quintessence of the Three Paths),重點在註解《功德藏》,它所設定的對象,是對阿毘達磨論藏的學術用語和全部範疇早已熟稔,且對經部、續部法教有廣泛涉獵的讀者群,篇幅雖有限,但卻是珍貴法教的無盡寶藏。
譯者資訊
劉婉俐,台大外文系畢、北藝大戲劇研究所藝術碩士、輔大比較文學博士,現任華梵大學東方人文思想研究所暨外文系合聘副教授。從事佛法翻譯多年,譯有《證悟者的心要寶藏》、《空行法教》、《大圓滿生活》、《明月:頂果欽哲法王自傳與訪談錄》、《明示甚深道:自生蓮花心髓前行釋論》等書。