在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

~ 感謝法友協助製作如此精美的官方網站照片！請參訪建構中的 www.decode.org.tw  ~

解‧除‧魔‧咒

本來以為，這次佛頂尊勝佛母的九天法會終於可以全程參與，因為剛好是在暑假舉行；然而，人算不如天算，恰恰這個學年度輪到擔任學校的合作社經理（開學前和剛開學是最忙的囉），再加上開學前的備課日都必須出席，如意算盤就這麼破功了，全部只圓滿了兩個整天（其他都是頂多半天啦）。

法會和開學前的準備結束之後，回到了工作崗位，這次面對的是ㄧ年級的小朋友──離上次教ㄧ年級也五年以上了，雖然並未「忘記」教學技巧和理念，可是年紀的增長卻使我明顯感到活力退減。尤其是，我的教室在三樓，每天要接送小朋友上下樓梯，就算還不到蹣跚的程度，曾經受傷多次的膝蓋第一天就開始疼痛不已，提醒我要重新調整工作腳步和生活方式。

把部落格放著兩星期，忙完以上，終於有空上機時，才發現奇摩部落格將在年底終止服務的公告，儘管我上個月才把部落格的架構稍作修改，看來這次得要大作更動了！移版？停版？或是改版？這一切請容我多加思量！因為，敝人希望有更多時間投入佛法譯者的培訓工作──包括自己的加強學習，以及小組成員的共同成長，都需要長期努力和規劃，故而很難保證，這個部落格的下ㄧ步會在哪裡踏下印記。

過去，幾乎每一、兩個周末就把近期法訊整理好放在部落格上，順便寄給所有五百多位郵件名單內的法友，ㄧ方面當作供養，ㄧ方面也幫助自己的聞思。六年六十萬的人數並不算多，但至少也成了許多法友的精神食糧之ㄧ，所以每次想說要「休息」以便有時間「修習」，都會收到抗議的信，我也不敢怠慢，知道這是自己開頭的，就有責任要持續。如今，卻是奇摩部落格要停版，就算據說移版很方便，但又要花費很多的時間學習和編輯，而這是敝人目前認為最大的問題所在：要做的事情很多，但時間實在不夠啊！

曾經，汲汲營營於工作表現，希望獲得同事的支持、主管的賞識，當然也包括學生的喜愛；而這不只限於俗世的方面，連佛法的方面也難免不沾上世間八風的染污──希望上師垂愛、法友肯定、讀者讚許，種種「爭寵」與「愛現」的行徑，今日回顧，真覺得自己多像是想要得到父母和師長嘉獎的小孩，到現在還是渴求糖果──有時候甚至還轉過頭找自己的小孩要糖果，期待他們對這個不怎麼賢良的老媽子美言幾句。

這星期輪到導護，下班後其實是累了，可是還不想回家，就坐到星巴克看著別人留下來的蘋果日報──敝人家中沒有電視也沒有報紙，偶爾上網看看新聞而已，就怕這些社會和政治事件看多了傷眼。看著看著，不知怎地，忽然有了上述的體認，也許是累過頭不想玩了，也許是人老了不起勁了，總之，就是覺得「夠了」。如果這輩子能活到八十歲，我也早過了一半，剩下不到一半的時間，視茫茫、髮蒼蒼，齒牙動搖且步履遲緩，能做的事情已經不多，我還要花多少精力等著別人關愛的眼神呢？！

這可能是本版的最後一篇發表，在敝人還沒有想清楚怎麼決定之前，請想要繼續獲得法訊的朋友留下您的電郵（已經在我寄信名單之內的就不用囉），或直接寫信到「普賢法譯小組」的信箱：sstc.roc@gmail.com，主旨：請寄法訊（請至少提供您的英文暱稱，最好是有名有姓啦），即可。

解脫，也許還很遙遠；除障，則是當下可做；魔怨，就在自心之內；咒語，不再綁手綁腳。

敬祝諸位法友：即證自心本性，利益母親有情！

Serena於2013母難日的前幾日　敬上

(PS: 若您想要保存本部落格的任何文章和相片，請在十二月前自行備份，往後可能就會消失在雲端囉！)

萬法‧譯法‧人生‧眾生，中秋節後請到這裡來看新的文章喔！

 (至於這個奇摩部落格的內容是否搬家，據說按了"搬家"之後就再也無法更新，所以目前暫緩中~~)