在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

Khenpo Munsel

http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Khenpo_Munsel

　　Khenpo Munsel (Tib. མཁན་པོ་མུན་སེལ་, Wyl. mkhan po mun sel) (1916-1993) — a student of Khenpo Ngawang Palzang, he was imprisoned by the Chinese for many years, during which he gave Dzogchen teachings, such as Yeshe Lama and Chöying Dzö to other lamas in the prison, including Adeu Rinpoche and Garchen Rinpoche.

　　堪布孟色（Khenpo Munsel；1916-1993）是堪布拿旺巴桑（Khenpo Ngawang Palzang）的學生。他在中國被監禁多年。監禁期間，他為獄中的其他喇嘛傳授大圓滿教法，包括為阿度仁波切（Adeu Rinpoche）與噶千仁波切（Garchen Rinpoche）教導，如：《本智上師》（Yeshe Lama）和《法界寶藏論》（Chöying Dzö）等。

～中譯：邱一平

～一校：林婉婷

～二校：朱文光（2013.06.22）

～完稿：Serena（2013.07.24）代表「普賢法譯小組」與大眾分享，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！有關人名、地名等音譯或用詞，或因習慣不一、或因學識不足，若有錯誤、漏失或非官方稱呼，敬請各方法友來信指正及建議：sstc.roc@gmail.com。若有稍許功德，盡皆迴向正法長流、上師長壽、大地無災、眾生無難！