在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

２０１３年６月２３日，月亮過近地點，又適逢月圓， 因此當晚可欣賞到今年的最大、最圓月。

【 世界煙供日 】

2013年6月23日（日）藏曆五月十五日

瞻洲煙供節又名「林卡節」。藏語為「瞻林吉桑」（Dzam Ling Chi Sang），意為「世界之南瞻部洲（Jambudvipa） 焚香日」。於西元八世紀中葉， 藏傳佛教始祖蓮花生大士受當時西藏國王（赤松德贊）邀請， 將佛法傳入西藏。當時蓮師、藏王（赤松德贊）、寂護論師， 三人為了弘揚教法，決定興建桑耶寺以廣弘佛法。

但是白天蓋廟晚上卻被妖魔鬼怪破壞，蓋了很久一直蓋不好， 當時大家都以為蓮師會跟妖魔鬥法，但蓮師卻收集了許多『香樹木、 松樹、盡量用一些好吃的食物、好看的物品』；等到晚上，將這些一 切美好的事物燃燒，同時配合經咒，供養這些妖魔， 妖魔們受感動之餘，不但皈依蓮師，更盡心盡力幫忙蓋廟， 使其提早完工，這就西藏的第一座寺廟『桑耶寺』。

建寺圓滿之後，蓮師迎請當時蓋寺院的護法鬼神一起， 為他們獻上不可思議的煙供，讓他們心生極大的歡喜。之後， 就成了世界煙供日的由來。

蓮師於經典中提到：「此日到來，地神、山神、龍王、 天龍八部等將因前世因緣而聚集，是佛教密宗放天馬、 修煙供非常重要的日子。」

全世界在家眾或出家眾皆會在這幾天進行法會儀式，不論是修煙供、 放天馬、龍王修法、供養天龍八部等， 除了可以幫助我們積聚往生淨土資糧，成就出世果位之外， 也能對我們在此世間的生活需求，事業的成功有所助益， 淨息所知煩惱障、遠離人與非人害、得健康長壽、提升運氣、 並能累積福慧資糧。