在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

敦珠法王：蓮師精要祈請文（杜松桑傑瑪）之內外密含義

敦珠法王（公俄登江仁波切）於「鐵牛年」12月， 滿月日開示於噶林邦佛法中心，黃毅英恭譯（http:// blog.sina.com.cn/s/blog_ 621228420100wtqk.html）

真正佛法不在心外，而在內心。故佛說「諸惡莫作，眾善奉行， 自淨其意，是諸佛教。」若將此偈歸於一點，即一切所作， 無論大小，若源自貪瞋癡三毒者皆為惡，吾人必須清除。若能如是， 則能完全消除戕害他人之念及剷除此念之根，即能嚴守波羅提木叉。 同理，一切所作，無論大小，若非為三毒所染汙則皆為善， 此為吾人必須達成者。若如是者，非為三毒所染， 即漸次生起利他之心，若有此利他之心並作利他之行， 則整個菩提心便能圓滿。故此善與惡之用心決定善與惡行。 一切善惡之源皆只為心，故當善護念之。 一切八萬四千佛陀教法均以一點為目標：自淨其意。 若能馴伏吾等之野心麤心，凡夫見與執著自消，一切顯現自然清淨。 如是者，密咒乘之三昧耶，乃得圓滿。(以下請連結該網閱讀)

~ 多位上師開示，末法時期以此祈願文懇請加持，則一切障礙得以清淨！