朋友們您好:

香港悉達多本願會有限公司對於本月18日我們第一次發出有關將於 2月2日及3日在香港藝術中心壽臣劇院所舉行之欽哲仁波且公開講 座後所出現之購票系統失靈情況而引起不便之處， 謹致以最深切的道歉。

本會對是次因突發票務付款技術事件而引起對各位的焦慮及不便之處 ，甚為抱歉，雖然我們盡力處理，最終仍無法解決。 是次意外實屬本會控制範圍之外，在這緊急情況下， 對各方好友之體諒了解及耐心充份合作，本會均表感恩。

本會於此不幸事件發生後已於當天盡早向各位發出臨時通告滙報情況 。在過去的兩天內，我們尋求其他更好代替解決方案， 以克服技術問題。

本會很高興地通知各位， 本會現已改用另外一個新的及更可靠的網上票務系統， 該系統之網址為http:// dkrthethreeprincipleaspectsoft hepath.eventbrite.hk

這個新門票登記系統將於2013年1月21日（星期一） 香港時間中午12時正（GMT+8）開始運作。 為了避免再發生因為網上付款而可能產生之技術問題， 所有經由這個新系統登記而發給之門票均為免費。

各位進行免費門票登記註冊前，請細閱系统上“免費門票登記”的指 引。

當所有可供登記的免費門票一旦額滿，登記門票系統即暫緩運作。

所有免費入場之門票均只於上述指定網站內之線上系统登記。 悉達多本願會有限公司並無授權任何在本港、 國內或其他地方之個別人仕或團體代辦免費門票登記。

礙於場地座位限制，以及可預見之熱烈反應， 有些人可能未能購得門票而感到失望，本會謹此致歉。 已購票之人仕，如果因為突然之理由，而不能參加這次開示， 希望這些人仕能把他們的門票轉贈予對這次開示有興趣之人仕， 又或把這些門票轉贈給本會，好讓我們能善用這些門票，惠及他人。

開示為英語並現場以廣東話翻譯. 参加者如需普通話翻譯, 請自備收音機及耳筒接聽.

有關查詢，請電郵至sihk.feb.teaching@gmail.com

最後本會希望藉此機會呼籲有心人士贊助這次公開講座開示， 如果您願意贊助這次公開講座開示，請發電郵至hongkong@ siddharthasintent.org 聯絡我們以便有關贊助之安排。

感謝您們對仁波且於香港活動之支持，希望能與您們共聚一堂， 一起分享仁波且珍貴之開示!

香港悉達多本願會有限公司合十