在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

懷念 琴恩 史密斯 (Gene Smith)

佛法的存廢取决於遠見、勇氣、决心以及佛法護持者們的力量。

我們在歷史中見證到，經常總是有名不見經傳的人，在服務及保護佛法。如果我們回顧他所實現的，琴恩·史密斯無疑就是這樣的一個人。我總是這樣說，琴恩·史密斯爲佛法做了這麼多，他所達成的比許多當代的祖古和喇嘛們更無私。我相信時間會證明，我的評價並不誇張。

甚至在他高齡及身體衰弱的情况下，依然堅持參加最近一次的「佛典傳譯計畫」會議，這本身就值得作爲典範，彰顯他如何的奉獻自己來服務釋迦牟尼佛。

琴恩·史密斯的逝去對整個佛法是莫大的損失。對我個人來說也是如此。他對我及我的所有事業，比如欽哲基金會，一直以來都是一種鼓舞。

讓我們以承續他的工作與願景來緬懷他。

我還祈願，琴恩·史密斯的兩位主要上師，怙主頂果欽哲仁波切及德松仁波切的願望在未來會被實現。

A Documentary project in Philadelphia, PA by Dafna Yachin·

http://www.kickstarter.com/ projects/602060953/digital- dharma

How sad and disappointing it is that this project can't get the funding it needs and truly deserves. Please help if you can.

有關『Gene Smith一生的紀錄片Digital Dharma』在籌拍中，但由於經費不足可能腰斬。

只剩五天，還需要美金16500元左右。請一起解囊，幫助這位影 片的誕生。

沒有Gene Smith，可能就沒有今日我們所坐擁的寶藏。

感謝這位偉大的人物誕生於世，並願他乘願再來。

您可以先刷卡，若這案子真的通過，才須付款。請一起來幫助 這麼棒的影片問世。

Help share the E. Gene Smith story of saving Tibetan text with the world! Only 5 days left to reach out Kickstarter Campaign for finishing funds for the Documentary. Kickstarter is an ALL-OR-NOTHING proposition - if we go not reach our goal, we will lose the thousands we have already raised. Help us cross the finish line and be a part of filmmaking history.

Digital Dharma is doing a film to share the E. Gene Smith story of saving Tibetan text with the world！Only 5 days left to reach out Kickstarter Campaign for finishing funds for the Documentary. Help Digital Dharma cross the finish line and be a part of filmmaking history.

About the Film

Digital Dharma uncovers E. Gene Smith's 50-year journey with renowned scholars, lamas and laypeople as they struggle to find, preserve and digitize more than 20,000 volumes of ancient Tibetan text. Crossing multiple borders – geographic, political and philosophical – Digital Dharma is an epic story of a cultural rescue and how one man’s mission became the catalyst for an international movement to provide free access to the story of a people