close

Dzongsar Jamyang Khyentse
O Maya's son
If you are light,
There can be no
metaphor.

⋯⋯Taipei as the hare begins to hop
3月8日 8:46 ·
 
 
喔  摩耶之子
若  你是光亮
便  無有隱喻
 
~如野兔初躍般的台北
 
(隨筆之譯僅供參考)
 
O Lady of the Lotus-Born
If you put on that wig,
There can be no other beauty.
 
...... Serena as the blinded mind starts to see
 
喔 蓮花師之女子
若 你戴上那假髮
便  無有其他曼妙
 
~如盲目之心終於可見的Serena
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄