在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

http://woeser.middle-way.net/2010/06/blog-post_13.html

PS. 不僅松贊幹布故鄉快被挖空了，各地都在挖，只要是神山聖水（能量之地）都將難逃其惡運。反宗教者有如蛀蟲，腐蝕性強，眼見即將噬去一切。前二次滅佛只滅人文，此次滅佛連大地均滅。

松贊干布（604年－649年，藏文：སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་，威利：Srong-btsan Sgam-po，藏語拼音：Songzain Gambo，THDL：Songtsen Gampo），又稱棄宗弄贊（器宗弄贊、棄蘇農贊，khri-srong btsan）。按照藏族的傳統，他是吐蕃王朝第33任贊普，實際上是吐蕃王朝立國之君。

贊普：http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B5%9E%E6%99%AE

吐蕃國王稱贊普。按照藏族歷史的傳統，松贊干布是第33任吐蕃國王，但是因為在他即位之前藏文尚未創製，所以很難肯定在他之前的吐蕃王的歷史正確性。在《賢者喜宴》等藏文歷史書和在敦煌發掘的古藏文歷史文獻裡，記載著在松贊干布之前的吐蕃贊普的許多傳說。846年，達磨贊普被殺，吐蕃分裂為貴族領主割據的局面。元朝之後，受到中央王朝的直接統治。

2005年夏天，我去甲瑪鄉。拜謁了供奉松贊干布塑像的寺院，見到了守護寺院的老人，還去了附近的村裏，建在山上的尼姑寺。這些是當時拍攝的照片。最近聽說，守護寺院的老人已經去世，因為開礦帶來的污染，村裏不少人生病，又因為在寺院進行“愛國主義教育”，我去過的尼姑寺只剩下幾個尼姑，其餘尼姑均被驅逐……
松贊干布的故鄉快被挖空了  文/唯色
說一說在拉薩瞭解到的事情。與開礦有關。也與我其實多次寫過的甲瑪鄉有關。甲瑪鄉位於拉薩附近的墨竹工卡縣，是圖伯特偉大的君主松贊幹布的故鄉。是的，我每次都會提及松贊干布，目的是希望那些貪婪的官員和公司手下留情。漢文化中把歷朝皇帝的出生之地視為風水寶地，稱為“龍脈”，除非改朝換代才有可能破壞前朝帝王的“龍脈”，通常都會精心維護，定期祭祀，為的是以求護佑和好運。依照此說，甲瑪這個有著許多殊勝之處的美麗之地，恰是圖伯特的龍脈所在，不應該遭到如今猶如開膛破肚般的厄運。
只因甲瑪跟藏地所有地方一樣蘊藏著豐富的自然資源，僅礦產資源就包括銅、鉬、鉛、鋅、金、銀等，早在數年前，甲瑪一帶就有至少6個以上的礦區瘋狂作業，使得當地生態被破壞，當地民生被殃及。從2007年起，一個有著國家背景、屬於中央企業的淘金者即中國黃金集團成了甲瑪的新主人。它一舉吞併各個小礦區，由其下屬的華泰龍礦業開發有限公司專事開礦，每日開採量高達12000噸，甲瑪成了目前在青藏高原日處理量最大的地下開採礦山。上個月，《西藏日報》喜氣洋洋地稱：“甲瑪銅多金屬礦一期工程完工，銷售收入達11億元”。
盡管報導還稱將“給當地百姓帶來1400個就業崗位”，似乎開礦讓百姓受惠無窮，然而實情究竟如何呢？我聽說這樣一些情況：華泰龍開礦，令上百戶牧民失去草場。當局要求牧民接受搬遷，許諾修建社會主義新農村的大房子，每月給補貼。但牧民們說我們失去牧人的生活，什麼都不會，死路一條。牧民們多次去鄉里、縣裏上訪，不被理會。華泰龍開礦，白天還算安靜，晚上燈火通明，炮聲隆隆，挖礦通宵達旦。半夜放炮甚至把村民震落床下，還以為發生地震。華泰龍開礦，給甲瑪鄉修了柏油路，卻是為自己拉礦石提供方便。前幾年村民買車為各小礦拉礦石，收入還行，如今車被華泰龍強行收購，村民成了運輸公司的司機，每月領工資，收入遠不如過去，怨聲載道。華泰龍開礦，污染環境很厲害，死了很多牲畜，病了很多村民，但給的補償並不多。去年因為乾旱，華泰龍搶用村民的水，引發衝突。據說華泰龍約有上萬工人，大都是來自各地的漢人，而村民不過數千。但隨即從拉薩調來大量軍警，包括特警，在甲瑪鄉開著裝甲車巡邏多日，抓捕村民，至今有三名村民（其中一人是村長）身陷獄中，面臨判刑。
贊普松贊干布的故鄉快被中國黃金集團公司挖空了。甚至整個墨竹工卡縣幾乎被買斷，連縣政府所在地盤都賣給該公司，搬到另一處去了。當地藏人都在說，索性把墨竹工卡縣改名華泰龍縣、甲瑪鄉改名華泰龍鄉算了。事實上，並不只是一個縣、一個鄉如此，拉薩附近的林周縣鄉鄉被開礦，最遠的西部阿里也到處在開礦，邊境樟木一帶的群山同樣被淘金者拼命地挖掘著，或許不久就會挖到尼泊爾那邊。
今年3月初，西藏高官向巴平措在北京對媒體說，“西藏不僅是國家的生態屏障、安全屏障，而且是西電東輸、礦業基地、多元生物的基地，而且還要成為世界旅遊目的地”。其中的“礦業基地”之說很清楚地展示了西藏未來山河破碎的景象。數日後，拉薩街上原本掛著的政治標語更換為諸如“展示新形象，鑄就新輝煌，推進礦區和諧發展”，這是不是意味著即將開始更大規模地開礦？
2010-4-14，北京（本文為RFA自由亞洲藏語專題節目，轉載請注明。）以下图片下载于西藏华泰龙矿业开发有限公司网站。