在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

轉PO以下訊息

臨走時，寺院住持的翻譯法師（圓若師）拜託我們幫忙尋求醫療資源；那邊比較缺乏營養補給品、胃藥、感冒藥及眼藥，所以想募集一些藥品給他們，不知您能否提供藥品或購藥資金？您若願以藥品供僧，請與我聯絡：0916-245780
若能共襄盛舉，善款請寄至：

陽信銀行  新竹分行
戶名：黃德和
帳號：07102-001063-6
匯款時，請以電子郵件告訴我。我最後會把收支明細帳目傳給大家。
 
另轉寄圓若師傳來的電子郵件。圓若師在外國慈善機構工作過幾年，擔任醫療方面的英語翻譯，目前是亞青寺的藏語翻譯，協助亞青寺印經工作，負責勸募遊牧居民子女的教育經費。                                             
                       

敬祝    道安
                                                                  黃德和 敬上

------------------------------------------------------------------------

黃師兄：
道安！
 
很高興收到您的來信！太感謝了。
 
我沒期待嚴喇嘛給我來電，知道他的情況就很開心了。我會給他儘快安排一些法事的，但願他老人家不受病痛的折磨。
 
我們這裏的情況您知道的，好的電腦用來做各種DVD節目，不好的電腦用來打字。凡是還能打字的臺式或手提電腦我們都需要。打字室的人很多，經書做不過來，在色達、爐霍、石渠等地寺院新開了打字室，我們缺設備缺的不是一般的。插電板等都需要。
 
至於藥品，這裏常見的病主要是心臟、肝膽、胃、關節等方面的。感冒病人很多，但都是風寒感冒，藥不對症沒用。另，因看托噶的原因，眼睛不好的人非常多，若能找到維生素e眼膏就好了。但我至今沒買到過。這裏生活條件差，能買些多種維生素過來也非常好，到時我儘量發給病人和老年人，身體好的就先不給了。
 
再次表示感謝！
圓若合十！