close
親愛的開啟讀者；
週末愉快，聽說週六開始會變天。
曬了一個夏天的太陽，趁天氣轉涼，到大安森林看松鼠，三峽山區聽說有個皇后鎮森林，可以買麵包。多久沒有去杉林溪了，那個竹林絕對不輸《臥虎藏龍》裡面周潤發在晃來晃去的竹子。
我們都不知道往森林裡面走會遇到什麼?獅子老虎大象或小白兔；聽說泰國森林?的大象會掉淚，如果你硬要把牠送進皇宮供養，好驕傲的大象啊。
開啟小編 敬上
ps.讀一段為野象祝禱
週末愉快，聽說週六開始會變天。
曬了一個夏天的太陽，趁天氣轉涼，到大安森林看松鼠，三峽山區聽說有個皇后鎮森林，可以買麵包。多久沒有去杉林溪了，那個竹林絕對不輸《臥虎藏龍》裡面周潤發在晃來晃去的竹子。
我們都不知道往森林裡面走會遇到什麼?獅子老虎大象或小白兔；聽說泰國森林?的大象會掉淚，如果你硬要把牠送進皇宮供養，好驕傲的大象啊。
開啟小編 敬上
ps.讀一段為野象祝禱
為野象祝禱
A Chant to Soothe Wild Elephants
《東協文學選集》第二卷，1979
作者：無名氏
編譯：Panee Muncharoen ＆ Jaed Coffin
12
捆綁、俘虜野象
最好的理由就是
你可以被好好地飼養、照顧
13
你可能覺得暴怒或悲傷
不要因為你的同類而哭嚎
23
因為快樂的森林中
茂密的綠色樹叢
或是荒野的陪伴
不會持續太久
24
不要為了同伴愉快的氣氛
或夜間迷人的香氣而難過
39
帶著決心
走進皇宮大門
不要想尋著腳印
回去森林
54
穿過皇宮的溪流
你可以悠遊自在地在那裡洗澡玩耍
那裡有紅色的荷花和甜美的青草
65
無論你走在何處
都是寬闊、平坦的道路
兩旁種滿了椰子樹和甜棕櫚
72
放棄踢踹、打鬥、抽打
平息你殘暴的脾氣
74
曾經在戰爭中
順從英勇
好好地被飼養
你會覺得很滿足
76
脖子套上馬鐙
背上蓋著毯子
當你沿途漫步
你會覺得光榮優雅
全站熱搜
留言列表
