在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

吉祥最勝智德讚

敬禮妙音世尊（文殊菩薩）

怙主大智離二障雲，如日清淨極明朗。

所有境界如實知故，手托經篋在胸間。

三有獄中所有眾生，無明暗迷苦所逼。

悲憫彼等皆如獨子，為說六十支音語。

如雷大震煩惱睡醒，業力鐵鏈使解開。

無明暗除為令斷盡，一切苦芽持寶劍。

本來清淨十地究竟，功德圓滿佛子身。

百一十二相好莊嚴，請除心暗我敬禮。

    凡以清淨增上意樂每虔誦此讚一及七、廿一、百、千遍者，皆能如其次第獲得淨障、聞持、辯才、不忘總持、折伏一切論敵之慧根及慧力等無量功德。若能每日三座修誦此讚者，彼即具足如上所說功德，並能漸次修習智、悲及道、地等行，輾轉增長，迅速到達一切種智城，成為救度一切眾生解脫六道輪迴之大導師。

        天竺班乍阿俞達阿闍黎造讚

※讚跋中說此讚是班乍阿俞達阿闍黎所造，但諸標準傳記中則說是五百班智達（通達五明的學者）相約在各自住處，各撰一文殊讚稿，定期討論，迨至共同閱讀之時，乃相見字句皆如出一人之手，因此極感希有。由於此讚是得成就者登地之大菩薩所說，應生勝解信心，並恆常精進受持為要。