在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

江珠仁波切：但凡不具備菩提心，無論進行任何佛教修持，都無法成就佛果

倘若沒有燃料，不管選乘哪種交通工具：火車、飛機，還是汽車，都無法到達目的地。

同樣的，但凡不具備菩提心，無論進行任何佛教修持：經乘、密乘、大手印，抑或大圓滿，也都無法成就佛果。

——江珠仁波切

No matter which vehicle you choose to travel in, whether it is a train, aeroplane, or car, you will not reach your destination without fuel.

Likewise, no matter which Buddhist practice that you engage in, whether it is sutra, tantra, mahamudra, or dzogchen, you will not reach buddhahood without bodhicitta.

~ Chamtrul Rinpoche

出處：

https://www.facebook.com/100057187191289/posts/pfbid0TZapyetZT3SCxZzdXnn5fp7vJNf8JQ6P6cADbPySgYcjVoBME923RzNc2sFMCrEAl/?mibextid=Nif5oz

～普賢法譯小組Qing Qing翻譯 / Serena 校對，祈願一切賢善吉祥！