第四世多竹千仁波切：佛法修持完全是自己的事，而非用來告誡他人該怎麼做
修持佛法的時候，要點在於調伏我執。假如成為行者而使你變得更為自大，那麼你的修持成效，就只是在本來已有的煩惱（毒）上再增添一種我執煩惱。佛法修持並非供人販賣的商品，也不是用來炫耀的事物。修持佛法是為了有助於看見自心本性。
聽聞教導是為了引導自己的態度。禪修教導是為了改變自心，調伏或去除心中的煩惱。佛法修持完全是自己的事，而非用來告誡他人該怎麼做。佛法所示現的是何為應取且何為應捨，所以任何人都可以修持佛法。行者藉由調伏我執，以籍籍無名的方式修持佛法，而獲致所欲的目標。
~ 第四世多竹千仁波切
Toning down one’s ego ~ 4th Dodrupchen Rinpoche
https://justdharma.org/toning-down-ones-ego-4th-dodrupchen-rinpoche/
When practicing Dharma, it is important that you tone down your ego. If being a practitioner causes you to become more egotistic, then you have only succeeded in adding one more poison, the poison of ego, on top of what you already have. Dharma practice is not an object to sell. It is not an object to show. It is done to help one’s own nature.
Listening to the teaching is done to guide one’s attitude. The meditation on the teaching is done to affect one’s mind, to tone down or to eliminate the poison of one’s own mind. Dharma practice is completely for oneself, not to tell others what to do. Anyone can practice Dharma because Dharma shows what to acquire and what to abandon. By toning down one’s ego, one practices anonymously and will achieve one’s goal.
– 4th Dodrupchen Rinpoche
from the book "Liberation from Samsara: Oral Instructions on the Preliminary Practices of Longchen Nyingthik" 出自《解脫輪迴：龍欽心髓前行法的口授教誡》
～普賢法譯小組Nestor翻譯/Serena校對，祈願一切賢善增長！
留言列表
