在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

確吉尼瑪仁波切：身為人類的我們，所能學習、鍛鍊並掌握的最重要之事

要成為冷靜、慈愛、明智的人。這是身為人類的我們，所能學習、鍛鍊並掌握的最重要之事。我深切地祈願，大家都能過著喜悅和諧的生活，讓自己的心自由，也讓他人［的心］自由。因此，我照顧著這一群僧尼，並與各個國家的人分享珍貴的法教。                             

Be calm, kind, and clear. This is the most valuable thing we human beings can learn, train in and master. To be happy and live in harmony, liberate our minds and free others, this is my deep wish. This is why I take care of monks and nuns. This is why I share the precious teachings with people from all countries.

                                                    —Chökyi Nyima Rinpoche

~ 英文連結：

https://shedrubfund.org/

~ 普賢法譯小組Becca翻譯 / Serena校對，願眾生身健康、心寧靜！