close

頂果欽哲仁波切：念頭便如鳥兒飛越天際而不留痕跡

 

若讓念頭自行生起與消失，它們將如飛越天際的鳥兒般，

經過我們的心而不留一絲痕跡。

 

~ 頂果欽哲仁波切

 

"If we allow our thoughts to arise and dissolve by themselves, they will pass through our mind as a bird flies through the sky, without leaving a trace."

 

~ Dilgo Khyentse Rinpoche

 

~ 原文出處 https://www.facebook.com/100012996313189/posts/1318928971883634/

 

~ 普賢法譯小組Mountain Views 恭譯 / Serena校對，祈願新年心願、精進修持！

arrow
arrow
    全站熱搜

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄