達賴喇嘛：在採納任何修持之前，最好藉由充分理解而加以檢視－在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

達賴喇嘛：在採納任何修持之前，最好藉由充分理解而加以檢視

關於期盼，問題常常在於我們的期盼並不正確。我們不知道所謂修道的進展為何，而在自己整個人的錯誤地方中尋找進展的跡象。如此一來，除了挫折之外，還能有何寄望？在採納任何修持之前，最好藉由充分理解而加以檢視，然後才堅定不懈地進入修持，同時觀察我們所經歷的內在變化，而不是期盼這個或那個幻想可以成真。

~ 十四世達賴喇嘛

“Expectation”

The problem with having expectations is that we usually do not expect the right things. Not knowing what spiritual progress is, we search for signs of it in the wrong areas of our being. What can we hope for but frustration? It would be far better to examine any practice with full reasoning before adopting it, and then to practice it steadily and consistently while observing the inner changes one undergoes, rather than expecting this or that fantasy to become real.

~ 14th Dalai Lama

Dharma Roots 在 DHARMA ROOTS 相簿中新增了 1 張相片。

2月16日

“Expectation”
The problem with having expectations is that we usually do not expect the right things. Not knowing what spiritual progress is, we search for signs of it in the wrong areas of our being. What can we hope for but frustration? It would be far better to examine any practice with full reasoning before adopting it, and then to practice it steadily and consistently while observing the inner changes one undergoes, rather than expecting this or that fantasy to become real. –14th Dalai Lama