在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

紐修堪仁波切：二元對立的念頭，才是障礙你修道的大魔頭

擊碎心的外殼，並展翅翱翔於敞開的天空中。

摧毀二元對立的小屋，並入住清淨覺性的廣闊宅第裡。

除了無明之外，並沒有其他要攻克並征服的敵人或障礙。

無明—亦即二元對立的念頭，才是障礙你修道的大魔頭。

立即殲滅它，你就解脫了！

~ 紐修堪仁波切

Crush the eggshell of the mind and unfold your wings in the open sky. Destroy the hut of duality and inhabit the expansive mansion of pure awareness. There are no other enemies or obstacles to overcome and vanquish. Ignorance - dualistic thinking - is the great demon obstructing your path. Slay it right now and be free!

~ Nyoshul Khen Rinpoche

Crush the eggshell of the mind and unfold your wings in the open sky. Destroy the hut of duality and inhabit the expansive mansion of pure awareness. There are no other enemies or obstacles to overcome and vanquish. Ignorance - dualistic thinking - is the great demon obstructing your path. Slay it right now and be free!

~ Nyoshul Khen Rinpoche

~ 出處：https://www.facebook.com/661664957271693/posts/3237421899695973/

~ 普賢法譯小組Sarvasat翻譯/Serena校對，願一切眾生善德增長，世界無有災禍！