close

邱陽創巴仁波切:一種與大地連結的喜悅 

 

致力禪修,會帶來一種現實感;修持不再是個謎,而是真切的體驗。當修持成為生活方式的一環時,它的作用便是一種提醒、一種看待你那些稱為情緒的高壓念頭的方式。於是,你可以建立一個嶄新的世界、一個新式的舊世界,而它屬於禪修的生活。如此,將有諸多的喜悅伴隨生起,而那是一種與大地連結的喜悅 

~ 邱陽創巴仁波切

 

A new old world ~ Chögyam Trungpa

Committing yourself to the practice of meditation brings a sense of reality, that the practice is no longer a myth. It’s a real experience. And having become part of your lifestyle, the practice acts as a reminder, a way of looking at your heavy-handed thoughts, which are known as emotions. A complete new world, a new old world, of meditative life could be established. There is so much joy that goes with that, the joy of being connected with the earth.

– Chögyam Trungpa

 

~ 英文出處:《道即是果:佛法禪修基礎手冊》https://justdharma.com/s/c91sy

from the book "The Path Is the Goal: A Basic Handbook of Buddhist Meditation"

ISBN: 978-1590309100 - https://amzn.to/HPHO7c

~ 普賢法譯小組Lan翻譯 / Serena校對,願一切吉祥!


A new old world ~ Chögyam Trungpa

Committing yourself to the practice of meditation brings a sense of reality, that the practice is no longer a myth. It’s a real experience. And having become part of your lifestyle, the practice acts as a reminder, a way of looking at your heavy-handed thoughts, which are known as emotions. A complete new world, a new old world, of meditative life could be established. There is so much joy that goes with that, the joy of being connected with the earth.


Chögyam Trungpa

from the book The Path Is the Goal: A Basic Handbook of Buddhist Meditation

Read a random quote or see all quotes by Chögyam Trungpa.
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()