close

 

☆奇美多傑仁波切:“ཀུན་བཟང” “Kunsang” 「普賢」之意

 

我們之所以受苦,只因為接受並臣服於虛妄的認同,

那般緊抓不放,不論這輩子賺取了什麼也無法真正比我們預期得還好。
所有衝突、錯亂的源頭,即是二元分別的心,
而此習氣如影隨形。

當我們的心逐漸從各種錯解中鬆綁並安住於本然實相,
那個無法被任何念頭或意識形態改變的本有,
一切之本具自性,
即稱為「普賢」(ཀུན་བཟང, Kunsang),
也就是「大士之界」。🧘‍♂️

 

We are only suffering through acceptance and submission towards the falsehood of identity, with that stronghold no matter what things we’ve earned throughout life there isn’t anything which can clearly beat our expectation.

A dual mind is the source of all conflict and confusion & it’s habitual tendency follows like a shadow.

Gradually when one’s mind is loose from all misapprehension and dwells into a state of natural reality. An Entity which cannot change through any thoughts or ideologies.
An inherent nature of all.
Is known as “ཀུན་བཟང” “Kunsang”
Realm of all Mahasattavas. 🧘‍♂️

 

~圖文出處:https://www.facebook.com/596101071/posts/10156678234286072/ 

~普賢法譯小組Iris翻譯 / Serena校對於2020鐵鼠年藏曆苦行月賢劫千佛節日,願瞻洲有情五毒消減,瘟疫天災人禍速除。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()