close

 

理察吉爾:身為佛教徒~第14世達賴喇嘛尊者與當今世界的慈悲心

 When The Iron Bird Flies 當鐵鳥升空 ~ Extra Clips 加碼訪問

影片連結:https://vimeo.com/channels/702443/89259388

 

全片重要資訊請看

https://www.facebook.com/whentheironbirdflies/photos/a.761578044009122.1073741828.761533724013554/886173501549575/?type=3&theater  光碟購買請洽:德祺書坊、藏喜行、台北全德文物廣場、香港佛哲書舍、靈鷲山宗教博物館生命和平多元空間等處

這個臨界點劃分了包容性與排外性。我們要嘛是包容的,不論是以個人、國家、文化、宗教的形式皆然;不然就是排外的。講到我自己的國家–美國,我們一直都是排外的,我們就是這樣–它是我的,我是紐約人、我是美國人、我是白人、我是佛教徒,我要保護這些身分,至死不變,我會不計代價地鏟除或摧毀挑戰這些身分的任何事物。你知道嗎,這就像爬行動物的大腦被引爆一般,我們因此可以看到周遭發生的瘋狂行為。我們的文化是這樣,我們的國家、個人也是如此。
而另一方面,真正的佛教,是包容一切的;我們都是相互依存、患難與共的,除了互助之外別無選擇。我們可以勉強自己,也可以從中尋得自然而然的喜悅,就跟抓癢一樣,你想都不用想。像達賴喇嘛這樣的人,他就是這麼的自然,他除了付出還是付出,他就像是「滿願寶」,眾生所願之處他都願意親臨。
當人們親近達賴喇嘛時,也許是他們這輩子第一次感受到內心的寂靜,因為這是他們第一次跟只在乎他人快樂的人同處;所有的互動只是為他人著想、哪些對他們有益——至少我第一次遇到他時,是這麼認為的 。
當我第一次遇到尊者的時候,大約是在三十年前,他特有的慈悲心… 如果你聽過尊者教授菩提心,整個房間的氛圍瞬間改變了;不管當時正在進行什麼,只要他開始講真正的慈悲本質、無私的慈悲、利他,光是聽到他提起「菩提心」這幾個字,就足以讓人屏息,人類的心竟然有如此的可能性 。
對我來說,這就是入門,我想對所有的人也是一樣:藏傳佛教的方式,向內探究、觸及人類最深層的覺受。當然它有保護心、轉化心的方法,而且是很有效的,但是菩提心才是重點,而尊者就是菩提心的最佳體現。我認為菩提心是核心,尊者說過很多次,若無菩提心,其他的都是枉然。
所以任何一個關於菩提心的修持都是重要的,都會有作用。我認為所有的藏傳佛教教派都強調菩提心,但是尊者的教授可能是無人能比的,因而他在佛教界中超群絕倫。
在他圓寂後,我不知道會發生什麼事,我不知道佛教界會有怎麼樣的發展。但是就美國這方面而言,我想這會讓人情緒激動。他那慈悲的核心—─親身參與世界的痛苦、世界的問題,我認為和美國人的性格是相契的。
~ 普賢法譯小組Ruby翻譯/Hueymei校對/Serena完稿於2020神變月,願一切吉祥!

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()