在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

參加資格：
1. 灌頂法會：不需任何資格。
2. 齋戒閉關：務必參加 8/24 之灌頂法會，或曾領受其他密乘灌頂。
3. 請完整參加兩日閉關。報名初期暫不開放一日閉關，若 8/15 尚有名額將另行通知。

費用 (含午餐)：

1. 灌頂法會：費用全免，歡迎隨喜供養上師或贊助法會。

2. 齋戒閉關：出家法師免費；一般民眾 $500；普賢法譯小組會員/志工 $400；靈鷲山/宗博人員 $400；學生 $400。 (請於報到時出示相關證件)

3. 現場提供法本借閱，如需註記煩請請購 (一本 $300)。

繳費方式：
請於網路報名後至 8/15 前完成匯款，並回傳「中文大名、匯款時間、匯款金額、帳號後五碼」至覃師姐電郵： chintaoming@hotmail.com，主旨：「報名紐涅閉關」，以利確認和發送行前通知。

匯款方式：
1. 郵局 (700) 帳號：0002552-0139219 / 帳戶：中華民國普賢法譯學會 楊書婷
2. 郵政劃撥帳號：5023-5596 / 帳戶：中華民國普賢法譯學會

志工招募：

密勒日巴尊者與諸多上師都曾開示：「護關者所獲的福德和參與者是相同的」，若您有意願擔任本次法會志工，請於下方勾選時間，我們將與您聯絡 ~~ 由衷感謝您的發心參與！

歡迎參贊：

在此廣邀大眾，隨喜參贊為期三天的法會盛事！

補充說明：

1. 關於需要持守的戒條，上師將在灌頂當日說明。

2. 原則上，紐涅齋戒閉關的持戒內容包括：八戒（不殺生、不偷盜、不淫行、不妄語、不飲酒、不坐臥高廣大床、不著華鬘嚴身、不歌舞觀聽），以及第一天過午不食，第二天完全斷食斷水，直到第三天清晨修法圓滿出關；其間則禁語並依儀軌拜懺觀想。

3. 本次閉關經上師應允，且因租借場地不適合過夜，故於每日下午六點修持結束後各自回家；至於是否繼續持戒到隔日清晨，請事先考慮自身狀況並選擇 (1) 可以持守的戒條，和 (2) 能夠持戒的期間，於每日第一座唸誦持戒文時如前所選而自行向聖眾表述發願。舉例如下：

3-1. 住處床鋪屬於大型者，於受戒時略過「不坐臥高廣大床」一戒 

3-2. 無法過午不食者，於受戒時略過「不非時食」一戒 

3-3. 不能持守到隔日清晨者，於受戒時自述想要持守的期間，如「直至今日閉關修持結束止」 

3-4. 體力不佳或身患病痛者，可選擇第二天日中一食而非斷水斷食，並請於報到時勾選「隨喜閉關組」（以便主辦單位準備第二日的午餐）

3-5. 想要完整受持所有戒律者，請於報到時勾選「圓滿閉關組」（第二日若需更改請主動告知）。

5. 此為上師接引現代忙碌人的方便作法，若有疑問可於 8/25 上午第一座修持前的問答時間提出，由上師親自回答。