薩迦法王子 Avikrita Vajra Rinpoche 無變金剛仁波切今年年初在香港的「八萬四千佛典傳譯」研討會上對於將佛典翻譯為英文以及西方修行者的特質提出了特別的看法，請點入以下連結看影片（有中文口譯，也有英文繕寫，想要學好英文聽力和翻譯者不要錯過喔！）
若您對仁波切的直率作風和現代英語想多加了解，可再探索以下開示（都有中文字幕）：
You are already awesome - 你本來就很棒
https://www.youtube.com/watch?v=LCz1cW8_M0c
Action Without Anger - 從我們對社會事件的憤怒到行菩提心的實踐
https://www.youtube.com/watch?v=Sujm_rCHzkM
The Power of Prostration - 到底怎麼做大禮拜
~ one of my favorite! 之前介紹過，趁機再「宣傳」，版主超喜歡的啦！
https://www.youtube.com/watch?v=I8ZKmepy2ys
From our latest eNews:
Having spent much of his childhood in the United States, Avikrita Vajra Rinpoche has a special appreciation for and understanding of the needs of Western students of Buddhism. He learned from his grandfather, the late H.H. Sakya Dagchen Rinpoche, that “although students in the West don’t usually show outward faith like we are used to in Asia, they ask very challenging questions.“
Learn more about Rinpoche’s view of the importance of translation, Buddhism, and 84000, as shared at a recent gathering in Hong Kong: http://84000.co/avikrita-vajra-rinpoche-on-translation/
Sign up here to receive our quarterly eNews emailer directly to your inbox: https://84000.secure.force.com/newsletter
「八萬四千佛典傳譯」邀請大家在 5/29 衛賽節當日的任何時候念誦《月燈三昧經》（三摩地王經），透過月光童子的發問和佛陀的回應（有很多故事喔），讓我們對空性、禪定有更深入的了解，請參考：
～念誦章節登記表：https://bit.ly/2k0KqVn
～官網英譯版連結：http://read.84000.co/translation/UT22084-055-001.html
～中文大藏經網址：http://tripitaka.cbeta.org/T15n0639_001
NEWS FLASH | Sūtra Resounding!
As we enter the lunar month of Saga Dawa - the month in which Buddhists around the world celebrate the birth, enlightenment, and passing of the historical Buddha, Shakyamuni - 84000 is taking a figurative page from its sūtras!
In honour of the Buddha Shakyamuni’s vast literary heritage, we encourage our supporters to host their own ‘Sūtra Resounding,’ and delve into a much-quoted teaching, The King of Samādhis Sūtra, on the nature of emptiness given by the Buddha in response to a series of questions put forth by a young layman, Candraprabha.
WHEN: 29th May, 2018 (Vesak)
TIME: Whenever you feel the inspiration to read aloud!
TEXT: The King of Samādhis Sūtra http://read.84000.co/translation/UT22084-055-001.html
WHERE: Your home, shrine room, study, or centre
HOW: Sign up here! https://bit.ly/2k0KqVn
經典迴響：《月燈三昧經》
在我們邁入薩噶達瓦（薩噶月）之際，【八萬四千•佛典傳譯】將在全球佛教徒慶祝釋迦牟尼佛誕生，成道及入滅的月份中，向經典致敬！
為了紀念釋迦牟尼佛宏偉的文字遺產，我們鼓勵大家自行舉辦《三摩地王經》（又名《月燈三昧經》）的「經典迴響」，由此深入了解這部常被引用的經文，經文中，佛陀為回應年輕的在家人月光童子的提問，而給予了空性的教法。
日期：2018年5月29日（薩噶達瓦第十五日，亦稱衛塞節）
時間：【自行決定】
地點：【自行決定】
參與方式：https://bit.ly/2wPoqpQ
經文鏈接：
■ 中文版的《月燈三昧經》：
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/…/chi_pdf/sutra9/T15n0639.pdf
■ 英文版的 “The King of Samādhis Sūtra” ：
http://read.84000.co/translation/UT22084-055-001.html
月光童子的種種疑問，或許能更清晰地表達與呼應我們內心對於三摩地，持戒，發心以及空性各方面的探索。
5月29日，誠邀您與我們一起高聲讀誦佛經，讓佛陀的智慧法語遍傳法界！
關於「經典迴響」
「經典迴響」是84000舉辦的特有活動，其構想緣起於藏傳佛教的傳統寺院中以高聲念誦整套《甘珠爾》大藏經的修持方式。在寺院中以群體的方式一起進行，每一位參與者可以選擇一部經或部分篇章，期間大眾同時高聲朗誦，直到誦完整套《甘珠爾》為止。84000所舉辦的「經典迴響」則是讀誦由84000所翻譯並線上發行的經典譯著，期望所有參與者能在既定時間內盡可能地多讀誦這些經典，為自己以及所有見聞者廣種善根福田。
薩嘎達瓦殊勝月的共修從今日開始哦！
~ 「金剛薩埵如意寶珠 - 法王如意寶晉美彭措 意伏藏」（給不知道的人參考）
請完整看過一次並隨著觀修，非常殊勝的法門和影片（精心製作的動畫）
https://www.youtube.com/watch?v=dSA4Wj5pOOI
🔅喇榮五明佛學院「金剛薩埵修法」共修通知
智悲講堂 2018-05-11
各位學員、佛友：
阿彌陀佛！
公曆2018年5月16日（藏歷四月初一）－6月13日（藏歷四月三十），是藏歷薩嘎月，佛陀降生、成道、涅槃的殊勝日都在這個月，因此，在本月行持任何善法，功德均成千上萬倍地增長。5月22日－5月29日（藏歷四月初八－四月十五），學院全體僧眾將共修《金剛薩埵修法儀軌》及心咒、《普賢行願品》等。
續部中云：「僅念誦一句金剛薩埵心咒，亦是對自己的極大護持，而且剎那獲得殊勝悉地。」如理持誦金剛薩埵心咒，不僅可以清淨無始以來所造的一切罪障，遣除臨終往生極樂世界的障緣，為往生淨土積累資糧，而且能成辦健康長壽、相貌莊嚴、財富圓滿等現世的諸多善願。因此，希望以學會學員為主的廣大佛友，在本地參與共修，在金剛薩埵佛像前以香、花、燈、水、食品等進行供養，並盡己所能地吃素、放生、念誦，完成共修數量。
這次共修，學員應在6月14日前圓滿金剛薩埵心咒40萬遍的念誦，特別忙的學員可在8月12日前完成。其他佛友可根據自身情況參與共修。
實際念誦或發願念誦的數量，可在北京時間5月27日中午12點前上報智悲佛網「智悲統計」欄目中的「金剛薩埵心咒統計」，共修結束前僧眾會做集體回向。
（報數網址：http://www.zhibeifw.com/wenjuan/index.php?sid=77626）
本次共修，下述房間將同步直播：
「 新浪show直播房間 」
智悲講堂九（房間號：491337）
「 YY直播房間 」
智悲講堂九（頻道號：73553690）
屆時若遇房間故障無法進入，則請登錄新浪show房間參加共修。
願吉祥！
弘法教務處
2018年5月10日
留言列表
