在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

原作：噶千仁波切
藏譯中：張昆晟 /英譯中：楊書婷 
出版社：眾生
出版日期：2017年07月
語言：繁體中文

★☆ 8/27新書講座：〈椎擊三要一日禪〉
https://goo.gl/iRjrUq

─ ─ ─ ─

「覺性」是輪涅萬法的唯一狀態，
只要安住於自心本性並持續保任覺性，
沒有比這個更高階的道途了。

人間第一位大圓滿上師極喜金剛臨涅槃時所傳授的見地──椎擊三要，僅僅三句含藏大圓滿見修行的竅訣，如同百鍊純金、心滴，是引介修行者現見自心本性的頓悟法，一旦領會其要點，便能在此一生成辦佛果。

￭一切端賴自心的狀態

所謂達到圓滿證悟，意思是成佛。佛是什麼？我看過佛嗎？這輩子有可能成佛嗎？想知道佛是什麼樣貌，唯一的方法就是看著自心，佛就在我們自身之中，只因破壞性的情緒和習氣模式，導致我們無法見到此一自性。一旦了證自性且淨化破壞性的情緒之後，便能彰顯這些功德。

￭如何了證自心本性？

單單空性是不夠的，好比只有弓本身的話，什麼也做不到；單單悲心也不知如何戰勝痛苦。若想如實了證自心本性，就必須清除我執且生起空性與悲心的雙運。

￭ 三身源於一體

心的空性帶有愛的光輝。心的空分為「法身」，愛的光輝（悲）為「報身」，空悲雙運則為「化身」。法身如虛空，一直都在，報身如雲朵，化身如雨露。三身是為了利益一切有情眾生而顯現，且所有功德都來自──自心本性。

2017年7月上市，
願吉祥增長!

─ ─ ─ ─
因果福利社：
http://www.pcstore.com.tw/da_yuan/M31953876.htm

博客來：
http://www.books.com.tw/products/0010756811