祖古烏金揚希仁波切長壽祈請文
～慈克秋林仁波切撰～
嗡 斯哇斯地
持舉烏迪亞那法教勝語主，
願您壽命堅固如金剛無畏，如金剛般
無能勝者飛揚永不落旗幟，
令您廣大事業遍布於十方。
~ Serena Yang 依英文中譯於2016.09.03，由於不懂藏文，只能提供參考，歡迎各方指正。
~ 上圖： https://www.facebook.com/groups/128169864576/permalink/10154493678369577/
~ 下圖：《大成就者之歌》Blazing Splendor 書中照片，從桑耶寺上方洞穴俯瞰青埔 https://www.facebook.com/groups/128169864576/permalink/10154494744784577/
With deepest wishes for your health, happiness and studies on your birthday, here is a supplication for the Long Life of Tulku Urgyen Rinpoche’s Reincarnation:
Om soti, ngagla wangyur orgyen tendzin gyi
Jigdrel dorjei khamsu tenpa dang
Minub gyaltsen mishik dorje tar
Labchen dzetrin choktar gyegyur chig
om svasti
Sovereign of speech upholding Uddiyana’s teachings
May your life be firm as vajra nature’s fearlessness,
Invincible like diamond, fly your never-waning banner,
Filling all directions with your vast activity.
Composed by Tsikey Chokling Rinpoche.
留言列表
