在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

Khenpo Chöga

http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Khenpo_Ch%C3%B6ga

Khenpo Chöga (b.1965) – a teacher at Shri Singha Shedra. Following the Cultural Revolution (1966-1976), Khenpo Chöga studied with qualified masters and began teaching at Shri Singha.

　　Khenpo Chöga's oral explanation of Drops of Nectar, Khenpo Kunpal’s commentary on the Bodhicharyavatara, is included within the following translation of this commentary:

　　Drops of Nectar: Khenpo Kunpal’s Commentary on Shantideva’s Entering the Conduct of the Bodhisattvas, translated by Andreas Kretschmar, (chapters 1-5 only)

堪布闕噶（Khenpo Chöga；生於1965）是師利星哈佛學院（Shri Singha Shedra）的教師。文化大革命（1966-1976）之後，堪布闕噶向具德的上師學習，並開始任教於師利星哈佛學院。

堪布袞巴（Khenpo Kunpal）對《入菩薩行論》的釋論題名為《甘露滴》，而堪布闕噶對此釋論的口授講解，被收錄於下列譯本中：

《甘露滴：堪布袞巴（Khenpo Kunpal）對寂天《入菩薩行論》的評注》，安德列‧克雷西瑪爾（Andreas Kretschmar）譯（僅前五品）。

～中譯：邱一平

～一校：林婉婷

～二校：朱文光（2013.06.22）

～完稿：Serena（2013.07.24）代表「普賢法譯小組」與大眾分享，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！有關人名、地名等音譯或用詞，或因習慣不一、或因學識不足，若有錯誤、漏失或非官方稱呼，敬請各方法友來信指正及建議：sstc.roc@gmail.com。若有稍許功德，盡皆迴向正法長流、上師長壽、大地無災、眾生無難！