在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

《最大的挑戰在於簡單》2010年7月宗薩欽哲仁波切（騰訊網採 訪）

http://www.almostbuddhist.com/ news/2010/081.html

騰訊讀書：您提到面臨一些諸如「地震」巨大的災難， 最好的辦法是，聞、思，特別是去修行無相的佛， 並說這種方法真的可以消除所有的染污，是如何消除的？

宗薩欽哲仁波切：在像「地震」這樣的大災大難中，我們已為時間、 力氣和能力等等物質性局限所束縛。除了期盼，我們一籌莫展， 因此，唯有期盼、善願、與遭遇這些艱難的人們一道感同身受， 以及設身處地去體會。激發本真的同情， 而不只是抒發一通所謂政治意義上得體的言論。在此之上， 如果你是一位明理的（matured）佛教徒，你才能夠沉思「無 相」或「空寂」。因為歡喜和悲苦都是我們最終所必須超越的。

~~ 還記得幾年前，仁波切曾經在汶川地震後提到，念誦度母咒可撫慰大地的傷痕並平息災難  (敝人也曾在FB邀請大家一起念誦，但抱歉不記得日期了) ；此外據聞，今年太陽黑子活動屬於數十年來的高峰，地震會比平日更加頻繁且劇烈  (這是女兒地科老師說的)  (大家也可上氣象台網站看資料，今年的確...最近地震) ，因此若法友可以，請每日念誦度母咒，以及在"風暴雷發地動變"時非常有利益的「普賢王如來祈願文」吧！(普賢王如來祈願文 ~ 竹慶本樂仁波切 )~~