close

當代108藏密大師簡介: Ngari Tulku 阿里祖古

Ngari Tulku

 

Ngari Tulku

http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Ngari_Tulku

 

Ngari Tulku Tendzin Khedrup Gyatso (Wyl. mnga' ris sprul sku bstan 'dzin mkhas grub rgya mtsho) aka Dzongsar Ngari Chöje Tulku or Ngari Thingo Rinpoche (1945-2008) - a tulku of Dzongsar Monastery and a student of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö. He was the reincarnation of Jampa Kunzang Sherab, the first Ngari Tulku. David Jackson gives his name as Dilgo Tsering Tashi.[1]

阿里祖古丹增克珠嘉措,亦稱宗薩阿里確傑祖古或阿里廷果仁波切(1945-2008),是宗薩寺的一位祖古,也是蔣揚欽哲確吉羅卓的弟子。他是第一世阿里祖古蔣巴昆桑喜繞的轉世。大衛傑克遜稱他為頂果次仁西[1]

Notes 注釋

1.      Saint in Seattle, p.594
《西雅圖聖人》,第594頁。

2.      

Further Reading 進階閱讀

§  Bhim Bahadur Pradhan, Notes and topics: "Deze zongsar ngari Tulku" in Bulletin of Tibetology 1965 No.3

§  比蒙巴哈德普拉漢,注釋和主題:《德澤宗薩阿里祖古》,藏學公報,1965年第3期。

§  David Jackson, Saint in Seattle: The Life of the Tibetan Mystic Dezhung Rinpoche, Boston: Wisdom Publications, 2003, p. 594大衛.傑克遜,《西雅圖聖人:西藏秘士德松仁波切的一生》,波士頓:智慧出版社,2003年,第594頁。

There are two obituaries on Ngari Tulku. One was published in the 50th anniversary Bulletin of the Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, Sikkim, in October 2008 and the other was published by Unesco World Heritage Magazine, No. 51, page 101, Unesco Headquarters Paris, World Heritage Centre.

有兩份關於阿里祖古的訃文,一份刊登在200810月份錫金甘托克的南嘉藏學研究院五十年公報上,另一份刊登在聯合國教科文組織《世界遺產雜誌》第51101頁,由聯合國教科文組織巴黎總部的世界遺產中心出版。

External links 外部連結

§  Video interview 訪問視頻

 

 

初譯:Elyn 2013-1-10

初校:Yuchien 2013-2-8

二校:Bella 2013-3-7

~完稿:Serena2013.3.7)代表普賢法譯小組與大眾分享以上中譯,感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴!迴向眾生皆能離苦得樂、速證佛果!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()