close

Dzongsar Jamyang Khyentse

I do not know anything like rhyming and

metering nor the flute and drums,

I do not have the voice and steps

but oh companion of Yashodhara,

as nothing will hurt you

I will sing and I will love.

DJKN at the end of the Tiger year.

~~~~~

我對韻律和格律一竅不通，

也不懂得長笛和打鼓，

我沒有好音色和舞步(或音階)，

但既然一切都不會傷到您，

喔，耶輸陀羅的伴侶，

我還是要唱歌且我要去愛。

~DJKN於(藏曆)虎年之尾

 

(Serena隨筆亂翻，僅供參考)

(照片由女兒提供，花博一景，無法傳遞仁波切的深意，僅為欣賞)  

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄