close

頂果法王和邱陽創巴仁波切

 

    將藏傳佛教引入西方世界的人物中,邱陽˙創巴仁波切(Chogyam Trungpa Rinpoche)的重要性,可說是其中的佼佼者。他在1987年去世時47歲,遺留下來的教誨流傳久遠,學生、修行人團體則成長茁壯。「誕生與死亡是生命呈現出來的表情,」這是出自他死後所公開、本人寫的聲明稿。「我已完成我的工作,並且在情況所能允許範圍內盡忠職守,如今,我可以死得很滿足了……總之,不管我在或不在,守戒與修行都很重要。不論老少,你們都可以從我的死當中,學到關於無常的教訓。」

———————————————————————————

即使,死亡像閃電一般,在今天降臨到你身上,

你也必須準備好、迎接它──沒有悲傷與遺憾,

也沒有任何餘念、想抓住身後事。

如果你能看到「究竟」,便可以

像老鷹沖上青天那樣,離開此生。

—頂果˙欽哲仁波切(Dilgo Khyentse Rinpoche)

———————————————————————————

1. 文章節譯自 "How the Swans Came to the Lake: A Narrative History of Buddhism in America"

2. 照片引用自「香巴拉的覺悟世界」部落格:惺惺相惜

http://blog.roodo.com/shambhala/archives/3460511.html

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()