在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

邱陽創巴仁波切：非以利誘的道路

The Path without Carrots and Donkeys

培養基本明智，是一種鍛鍊自身的過程，而其中，這條道路的本身將成為鍛鍊的基礎，而非目標是否達成。道路本身會不斷激勵我們，而不是以利誘的形式，藉由保證前方有特定成就來激勵我們。

Developing basic sanity is a process of working on ourselves in which the path itself, rather than the attainment of a goal, becomes the working basis. The path itself is what constantly inspires us, rather than, in the style of the carrot and the donkey, being inspired by promises about certain achievements that lie ahead of us.

—from Crazy Wisdom

by Chögyam Trungpa Rinpoche, page 15

https://www.facebook.com/100064453613574/posts/pfbid0wrJFczY13peTRKqhhh6S8ZnfU6skbU51DryABTuUWohZLRWkResRNbRYwGL2kmYil/?mibextid=Nif5oz

～普賢法譯小組Joy翻譯 / Serena校對，願一切吉祥！