邱陽創巴仁波切：當焦慮平息時
當我們開始以本初善、平和與美妙的感覺來感知現象世界時，衝突將逐漸平息，我們也開始能清晰徹底地感知自己的世界。沒有問題，沒有障礙。隨著焦慮的消退，感官的知覺不再受任何神經質所扭曲，從而變得可以修習。透過禪修的練習，我們便能與自己的念頭、心、氣息相連，並開始發現我們感官知覺和思惟過程的明性。
When anxiety subsides ~ Chögyam Trungpa
When we begin to perceive the phenomenal world with a sense of basic goodness, peace, and beauty, conflict begins to subside and we start to perceive our world clearly and thoroughly. There are no questions, no obstacles. As anxiety subsides, sense perceptions become workable because they are no longer distorted by any neurosis. Through the practice of meditation, we can relate with our thoughts, our mind, and our breath and begin to discover the clarity of our sense perceptions and our thinking process.
– Chögyam Trungpa
~ 出自《邱陽創巴著作全集》第七冊
from the book "The Collected Works of Chogyam Trungpa, Volume 7"
https://m.facebook.com/photo.php?fbid=1150049992418302&id=100022399371086&set=a.1036122347144401&mibextid=Nif5oz
～普賢法譯小組Qing Qing翻譯 / Serena 校對，祈願一切賢善吉祥！
留言列表
