close

江珠仁波切對空性實相的二和無分別體驗

 

熱度足夠,冰塊就會開始融化成水,熱度更,水會開始轉變為蒸氣。

 

同樣地,於佛法修持上有充熱度(預熱),對空性實相的二元和分別理解,就會轉變成對空性實相的二和無分別體驗。

 

江珠仁波切

 

With enough heat, ice will start to turn into water, and then with more heat, water will start to turn into steam.

 

Likewise, with enough heat of practicing the buddhadharma, the dualistic and conceptual understanding of the reality of emptiness will turn into the non-dualistic and non-conceptual experience of it.

 

~ Chamtrul Rinpoche

 

(The reality of emptiness refers to the lack of inherent existence of self, and of all phenomena.)

https://www.facebook.com/share/E7jr3BgkAjN48F4m/?mibextid=oFDknk

 

~普賢法譯小組Joy翻譯 / Serena校對,願一切吉祥!

arrow
arrow
    全站熱搜

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()