第四世雪謙嘉察仁波切：帶回正法的瑰寶
我們現在擁有殊勝的人身，但是，如果像個到了金銀島卻空手返回的探險家，僅是暫時享用一段無比珍貴的生命卻沒有帶回正法的瑰寶，我們這趟旅程就失去意義了。若我們還陷入日常活動而忽略解脫教言，我們就會在擁有珍貴人身的同時卻一無所獲。
～第四世雪謙嘉察仁波切
We now have a precious human life. However, if, like an explorer who returns empty-handed from an island covered with treasure, we just enjoy this inestimably valuable life for some time without bringing back the gem of the sublime Dharma, our journey will have been useless. And if, caught up in the activities of daily life, we neglect the liberating instructions, we will have possessed this invaluable human existence but gained nothing from it.
~ the 4th Shechen Gyaltsab, On the Path to Enlightenment: Heart Advice from the Great Tibetan Masters
～出處
https://justdharma.org/our-journey-will-have-been-useless-4th-shechen-gyaltsab/
～普賢法譯小組Ivy翻譯／Serena校對，祈願一切賢善吉祥！
留言列表
