在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

「莫忘師德，莫負師恩」~ 我們小組很榮幸再次邀請到勝光師來分享，講座訊息如下，歡迎大眾參加：

時間： 1/11 (五) 7:10-9:00 pm

地點：法鼓德貴學苑七樓 715 教室（電梯出來右轉直走到底）

主題：「隨譯侍師～兼談揚唐仁波切和格澤法王的功德」

備註：感謝法鼓文理學院推廣教育中心協辦，全程免費，歡迎廣邀親朋好友共享法音！

揚唐仁波切和噶陀格澤法王的紀錄片（勝光師製）
https://www.youtube.com/user/rayonner0108/featured

關於揚唐仁波切的圓寂（勝光師譯）
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154050012711272

噶陀格澤法王《愛好寂靜祈願文》（勝光師譯）
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155935786771272

噶陀格澤法王《台灣佛教廣傳祈願文》（勝光師譯）
https://www.facebook.com/pojen.tseng/posts/10155720563206272

～兩篇祈願文的雲端連結（當日將一起念誦）：
༄༅། །དབེན་པ་ལ་སྤྲོ་བའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
《愛好寂靜祈願文》
https://docs.google.com/…/1yD5bME6DGBpZXcAC7SQ712T2Fl…/edit…
ཐའེ་ཝེན་རྒྱལ་བསྟན་དར་རྒྱས་སྨོན་ལམ།
台灣佛教廣傳祈願文
https://docs.google.com/…/1_tD49J4nTGuwQekeMJEn02eLWA…/edit…

～說明：我們從2010年開始於德祺書坊和法鼓文理學院推廣中心等處開設佛法英文翻譯的相關課程，期間多次邀請資深譯者為學員分享佛法翻譯道上的酸甜苦辣（依序為：項慧齡、劉婉俐、施心慧、趙雨青、瑪莎德千汪嫫、堪布澤仁扎西、羅卓仁謙、丁乃竺、喇嘛滇津多傑、Acharya Tashi Wangchuk、Joshua Erickson、張昆晟、張福成、勝光師、林生茂、江翰雯等老師），歡迎大家一起來學佛法英文，二月開課的內容為：《入菩薩行論》權威註釋之英文譯本（《文殊語甘露：入菩薩行論詳釋》─The Nectar of Manjushri's Speech: A Detailed Commentary on Shantideva's Way of the Bodhisattva，《普賢上師言教》作者巴珠仁波切弟子堪布昆桑白登依照上師口訣彙編），參見網頁
https://dilatw.blogspot.com/2018/11/1072_27.html