在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

邱陽創巴仁波切：唯有當你開始超越極端自我主義的可能性時，魔法才會發生

關於魔法，最重要的一點是，它不可能發生在修道唯物主義的範疇裡。唯有當你開始超越極端自我主義的可能性時，魔法才會發生。它只會發生在沒有根基且沒有安全保障的情況下。根據佛陀的說法，最高的魔法—真正、確實的魔法—只能從無神論的取向中發展出來。

The most important point about magic is that it cannot happen in the realm of spiritual materialism. Magic can only take place when you begin to transcend your potential for egomania. It can only take place when there’s no ground and no security. According to the Buddha, the highest magic–real, definite magic–can only develop from a nontheistic approach.

～邱陽創巴仁波切

來自《懷疑和魔法：佛法道途上的智慧與直覺》

～Chögyam Trungpa Rinpoche
From Cynicism and Magic: Intelligence and Intuition on the Buddhist Path
https://www.facebook.com/100012996313189/posts/1316909492085582/

～普賢法譯小組Natalie翻譯 / Serena校對，願一切吉祥！