在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

A little poem I wrote when inspired by free breakfast 

因免費早餐所獲靈感而寫的小詩

MIKE’S FREE BREAKFAST

麥可的免費早餐

Generosity, generosity

True giving is letting go of your thoughts

Spacious mind can accommodate

The brave heart of non-attachment

慷慨，慷慨

真正的施予是放下念頭

寬廣的心境能容納

無貪執的勇毅之心

Generosity, generosity

True giving is true receiving

Generosity, my friend

Don’t be afraid to give or receive

慷慨，慷慨

真正的施予即真實納受

慷慨，吾友

給予或納受都不用害怕

~ Dzogchen Ponlop Rinpoche

~ 竹慶本樂仁波切

Seattle | 10-14-2011

2011年10月14日寫於西雅圖

圖文出處：https://www.facebook.com/100044645048151/posts/pfbid0w1jUDoHfpM6eBjyjGXqb3vgR96qz8dUutCCY6CzU5HyvUKW4uT6zTuh52bEMdq5yl/?mibextid=QwDbR1

~ 普賢法譯小組 Nestor翻譯 / Serena 校對，祈願六道有情離苦得樂，一切賢善吉祥！