close

吉噶康楚仁波切:給予他人最好的祝願

吉噶康楚仁波切:給予他人最好的祝願

在親密關係背後運作的我執,並不會讓任何事情變得更好。我們應該設法祛除,但仍要保持善意。向內觀察,讓自心變得清淨且不再執著自身,接著給予他人最好的祝願。

 

The self-attachment that underlies our close relationships makes nothing better. We should seek to remove that, but keep the goodwill. Look within to become clean & non-attached to yourself. And then wish the best of the best for others. 

 

-Dzigar Kongtrul Rinpoche

~ 吉噶康楚仁波切

 

~ 出處 https://www.facebook.com/share/gr1V3hVuNyWqxLT4/?mibextid=xfxF2i

 

~ 普賢法譯小組Nestor翻譯 / Serena 校對,祈願以此善德,迴向六道有情離苦得樂,成就佛果。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()