close

竹巴昆列:三必要

 

 

竹巴昆列:三必要

 

心雖光明,仍需上師;

燈雖熾燃,仍

心雖自證仍需認出。

此乃三必要之教言

 

—— 竹巴昆列

 

 

 

THE 3 NEEDS

Although mind is clear, one needs a lama;

Although a lamp burns brightly, it still needs oil;

Although mind is self-evident, it needs recognition.

That is the teaching on the three needs.

 

DRUKPA KUNLEY

 

出處

https://www.facebook.com/1408002577/posts/10235842122419319/?rdid=GJeGeohouipPmi62

~ 普賢法譯小組Qing Qing翻譯 / Serena 校對,祈願一切賢善吉祥

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 serenalotus 的頭像
    serenalotus

    在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑

    serenalotus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()